A-way of life ―命の燃やしかたかし―@上海語学留学

2017/2月~2018年1月までの上海留学とその後の道―

19. 接受新的鞋子

因为我的鞋子坏了,所以昨天我跟朋友一起去‘’百联又一城购物中心‘’买一双鞋子。

Since my shoes are broken, I went to a shopping mall in wujiaochang with my friend yesterday.

やばい、靴が壊れてしまった。。。
そこで、昨日友達と‘’百联又一城购物中心‘’へ靴を買いに行きました!


f:id:glidert:20171016014640j:plain

我现在只有一双鞋子。我害怕上海的下雨天。我觉得鞋子很重要!

I have only one pair of shoes now. So, I need new one to protect from the rainy weather in Shanghai!

今、靴を1足しか持ってないので、雨の多い上海では大ダメージです。


我们找一些鞋子。然后,我决定买CONVERSE的鞋子。这是460元。

Looking for several shops, I decided to get a pair of converse shoes. The shoes is 460 yuan.

モールの中にある、いくつかのお店を探して、結局CONVERSEの靴にしました。お値段は460元です。

f:id:glidert:20171016014711j:plain

多亏我朋友,他给你这鞋子作为生日礼物。

Thanks to my friend, he bought it for me as my birthday present. I really appreciate his kindness.

幸いなことに、友人が誕生日プレゼントとしてその靴を買ってくれました。大事に使います。ありがとう!