A-way of life ―命の燃やしかたかし―@上海語学留学

2017/2月~2018年1月までの上海留学とその後の道―

24. 上个月去新疆饭店

上个月我跟中国朋友门一起去新疆饭店。
这是第一次吃新疆料理。我对吃饭感兴趣。

I went to a Xinjiang restaurant with my Chinese friend last month. This was the first time to eat the dishes.

先月、新疆(しんきょう)レストランへ中国人の友達と行きました。新疆料理は初めてなので楽しみです。

f:id:glidert:20171015124109j:plain
我们点了一些菜。

We ordered kinds of dishes.

いくつか料理を注文しました。

f:id:glidert:20171015125931j:plain

f:id:glidert:20171105150359j:plain

f:id:glidert:20171015125113j:plain

中国朋友说‘‘趁热吃羊肉串吧,凉了不太好吃了’’。
所以,我先吃羊肉串了。味道太好了!炒饭还可以。

My Chinese friend advised me to eat shish kebab asap because hot one tastes better than colder one. So, I ate firstly and the taste was good! Fried rice was okay.

中国人の友達から、羊の串焼きは熱いうちに、食べた方がいいとアドバイス受けたので、先に食べました。アツアツで美味しかったです。チャーハンはまぁまぁでした。

吃饭时,这饭店有传统的跳舞。

The restaurant provided traditional dance performance several times.

食事中、何度か伝統的な踊りのショーがありました。(あんまり興味なかったけど。)


一个人费了70块。
我觉得有点儿贵。。。

One person paid 70 yuan for this lunch.
I felt it's expensive! Probably, this is the last time to go...

お会計は1人70元。味の割にけっこう
高かったので、1回で十分だと思いました。。。