A-way of life ―命の燃やしかたかし―@上海語学留学

2017/2月~2018年1月までの上海留学とその後の道―

49. 东京的感觉

日本に帰ってきた。空気はよく、道路はキレイだ。

相変わらず、電車の中にいる多くの人からはストレスを感じる。

 

我回来了日本。空气很好,马路很干净。

电车里有很多好像压力很大的人。

 

 
f:id:glidert:20180207124545j:image

 

 

東京は上海ほど勢いはないが、落ち着いて綺麗だと感じた。改めて、東京は洗練された都市だと思った。

 

东京比上海不太活泼,但是很安静也漂亮,我觉得东京是洗练的都市。

 

 

どちらかが優れているという話ではない。

我不想东京比上海优劣。

 

それは都市の成長スピードの違いだと感じた。

 

不同的原因可能是都市的成长速度不一样。。